Mercedes-Benz inaugurated Monday a plant for recycling electric vehicle batteries in Germany, with the luxury carmaker’s boss hailing a “key milestone” in boosting the sector’s sustainability.